FOXTON
Foxton to miasto w Nowej Zelandii na zachodnim wybrzeżu Wyspy Północnej. Zamieszkuje je około 4,5 tys mieszkańców.
Foxton is a town in New Zealand on the west coast of the North Island. It is inhabited by approximately 4.5 thousand inhabitants.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
KAWARAU RIVER
Rzeka Kawarau łączy jezioro Wakatipu i jezioro Dunstan na Wyspie Południowej. Z mostu na tej rzece oddano pierwszy w świecie skok na bungee. Zdjęcie zrobiono na tym właśnie moście.
Kawarau River connects Lake Wakatipu and Lake Dunstan in the South Island. From the bridge over the river was given the world's first bungee jump. This photo was taken on this very bridge.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
WELLINGTON
Stolica Nowej Zelandii!! Trzecie pod względem wielkości miasto w tym kraju. Najbardziej wysunięta na południe stolica na świecie! W tym mieście powstał kultowy film "Władca pierścieni".
The capital of New Zealand! The third largest city in the country. The most southerly capital city in the world! In this town was founded cult film "Lord of the Rings".
Przysłała/Sent: Basia Smolnicki
ROSS
Ross to niewielkie miasteczko w zachodniej częsci Wyspy Południowej, nad Morzem Tasmańskim. Zamieszkuje tam zaledwie około 300 osób.
Ross is a small town in the western parts of the South Island, by the Tasman Sea. Lives there only about 300 people.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
CHRISTCHURCH
Drugie co do wielkości miasto Nowej Zelandii, położone na wschodnim wybrzeżu Wyspy Południowej. Na zdjęciu katedra z widocznymi zniszczeniami po trzęsieniu ziemi w roku 2011.
The second largest city in New Zealand, located on the east coast of the South Island. Pictured cathedral with visible damage after the earthquake in 2011.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
PUNAKAIKI
Punakaiki to niewielka miejscowość w regionie West Coast na Wyspie Południowej na obrzeżach Parku Narodowego Paparoa. Słynie przede wszystkim z widocznych na zdjęciu Skał Naleśnikowych - formacji skalnych w kształcie naleśników.
Punakaiki is a small community on the West Coast of the South Island of New Zealand. The community lies on the edge of the Paparoa National Park. It is famous mainly visible in the picture Pancake Rocks - rock formation in the shape of pancakes.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
GARSTON
Garston to niewielka wioska w Nowej Zelandii na Wyspie Południowej. Charakteryzuje się tym, iż jest to najbardziej wgłąb wyspy wsunięta miejscowość, z dala od mórz czy oceanów.
Garston is a small village in New Zealand's, South Island. It is characterized by the fact that it is the most inland village into the island, away from the seas and oceans.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
CARDRONA
Cardrona to nowozelandzki ośrodek narciarski w rejonie Otago na Wyspie Południowej. Zdjęcie zrobione przed jednym z hoteli.
Cardrona is a New Zealand ski resort in the region of Otago on the South Island. Picture taken in front of one of the hotels.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
LAKE TEKAPO
Tekapo to polodowcowe jezioro na Wyspie Południowej w Nowej Zelandii. Nad jeziorem znajduje się pomnik pasterskiego psa.
Tekapo is a glacial lake in the South Island of New Zealand. Lakeside is a monument shepherd dog.
Zdjęcia przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photos sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
ARROWTOWN
Arrowtown to miasto w Nowej Zelandii, na Wyspie Południowej, zamieszkałe przez ponad 2500 mieszkańców.
Arrowtown is a city in New Zealand, South Island, inhabited by more than 2,500 residents.
Zdjęcia przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photos sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
MILFORD SOUND
Zatoka Milforda na Wyspie Południowej w Nowej Zelandii przypomina typowy fiord. Charakterystycznym punktem, będącym ikoną zatoki jest góra Mitre Peak widoczna na pierwszym zdjęciu. Cała zatoka wpisana jest na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Milford Sound on the South Island of New Zealand resembles a typical fjord. Characteristic point, an icon of the bay is a mountain of Mitre Peak shown in the first picture. The whole bay is inscribed on the UNESCO World Heritage Site.
Zdjęcia przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photos sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
WANAKA
Wanaka to niewielkie miasto położone na południowym krańcu jeziora Wanaka - czwartego największego jeziora w Nowej Zelandii.
Wanaka is a small town situated on the southern end of Lake Wanaka - the fourth largest lake in New Zealand.
Zdjęcia przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photos sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
HOKITIKA
Hokitika to niewielkie miasteczko w Nowej Zelandii, na Wyspie Południowej w pobliżu ujścia rzeki o nazwie Hokitika. W czasach poszukiwaczy złota było jednym z najludniejszych miast w kraju. Dziś populacja liczy około 3 tys osób. W tle zdjęcia wieża zegarowa z 1920 roku znajdująca się w centrum miasta.
Hokitika is a small town in New Zealand's South Island near the mouth of the Hokitika river. In times of gold prospectors was one of the most populous cities in the country. Today the population is about 3 thousand people. In the background is clock tower from 1920, located in the city center.
Zdjęcia przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photos sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
MOUNT WELLINGTON
Mount Wellington to niewielkie wzgórze wulkaniczne w pobliżu Auckland - największego miasta w Nowej Zelandii. Widoczne w tle budynki to już właśnie miasto Auckland.
Mount Wellington is a small volcanic hills near Auckland - the largest city in New Zealand. Buildings visible in the background is already the city of Auckland.
Zdjęcia przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący z żoną Marią (na zdjęciach) biuro podróży Green Lite Travel
Photos sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading with his wife Maria (in pictures) travel agency Green Lite Travel
WAITOMO
Nasze pierwsze zdjęcia z odległej Nowej Zelandii! Waitomo to mała miejscowość położona na Wyspie Północnej w Nowej Zelandii. Słynie ze znajdujących się w pobliżu przepięknych jaskiń oraz Zaginonego Świata - głebokiego kanionu. Więcej o tym miejscu można poczytać TUTAJ bądź obejrzeć FILM. Nasza "góralka" również była z Zaginionym Świecie!
Our first images of distant New Zealand! Waitomo is a small town located on the North Island of New Zealand. It is famous for the nearby caves and beautiful The Lost World - deep canyon. More about this site you can read HERE, or watch a MOVIE. Our "highlander" was also of the Lost World!
Te wyjątkowe zdjęcia przysłała do nas Carole z firmy Waitomo Adventures Ltd.
These unique pictures sent to us Carole from the company Waitomo Adventures Ltd.
Foxton to miasto w Nowej Zelandii na zachodnim wybrzeżu Wyspy Północnej. Zamieszkuje je około 4,5 tys mieszkańców.Foxton is a town in New Zealand on the west coast of the North Island. It is inhabited by approximately 4.5 thousand inhabitants.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
KAWARAU RIVER
Rzeka Kawarau łączy jezioro Wakatipu i jezioro Dunstan na Wyspie Południowej. Z mostu na tej rzece oddano pierwszy w świecie skok na bungee. Zdjęcie zrobiono na tym właśnie moście.
Kawarau River connects Lake Wakatipu and Lake Dunstan in the South Island. From the bridge over the river was given the world's first bungee jump. This photo was taken on this very bridge.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
WELLINGTON
Stolica Nowej Zelandii!! Trzecie pod względem wielkości miasto w tym kraju. Najbardziej wysunięta na południe stolica na świecie! W tym mieście powstał kultowy film "Władca pierścieni".
The capital of New Zealand! The third largest city in the country. The most southerly capital city in the world! In this town was founded cult film "Lord of the Rings".
Przysłała/Sent: Basia Smolnicki
ROSS
Ross to niewielkie miasteczko w zachodniej częsci Wyspy Południowej, nad Morzem Tasmańskim. Zamieszkuje tam zaledwie około 300 osób.
Ross is a small town in the western parts of the South Island, by the Tasman Sea. Lives there only about 300 people.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
CHRISTCHURCH
Drugie co do wielkości miasto Nowej Zelandii, położone na wschodnim wybrzeżu Wyspy Południowej. Na zdjęciu katedra z widocznymi zniszczeniami po trzęsieniu ziemi w roku 2011.
The second largest city in New Zealand, located on the east coast of the South Island. Pictured cathedral with visible damage after the earthquake in 2011.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
PUNAKAIKI
Punakaiki to niewielka miejscowość w regionie West Coast na Wyspie Południowej na obrzeżach Parku Narodowego Paparoa. Słynie przede wszystkim z widocznych na zdjęciu Skał Naleśnikowych - formacji skalnych w kształcie naleśników.
Punakaiki is a small community on the West Coast of the South Island of New Zealand. The community lies on the edge of the Paparoa National Park. It is famous mainly visible in the picture Pancake Rocks - rock formation in the shape of pancakes.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
GARSTON
Garston to niewielka wioska w Nowej Zelandii na Wyspie Południowej. Charakteryzuje się tym, iż jest to najbardziej wgłąb wyspy wsunięta miejscowość, z dala od mórz czy oceanów.
Garston is a small village in New Zealand's, South Island. It is characterized by the fact that it is the most inland village into the island, away from the seas and oceans.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
CARDRONA
Cardrona to nowozelandzki ośrodek narciarski w rejonie Otago na Wyspie Południowej. Zdjęcie zrobione przed jednym z hoteli.
Cardrona is a New Zealand ski resort in the region of Otago on the South Island. Picture taken in front of one of the hotels.
Zdjęcie przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photo sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
LAKE TEKAPO
Tekapo to polodowcowe jezioro na Wyspie Południowej w Nowej Zelandii. Nad jeziorem znajduje się pomnik pasterskiego psa.
Tekapo is a glacial lake in the South Island of New Zealand. Lakeside is a monument shepherd dog.
Zdjęcia przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photos sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
ARROWTOWN
Arrowtown to miasto w Nowej Zelandii, na Wyspie Południowej, zamieszkałe przez ponad 2500 mieszkańców.
Arrowtown is a city in New Zealand, South Island, inhabited by more than 2,500 residents.
Zdjęcia przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photos sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
MILFORD SOUND
Zatoka Milforda na Wyspie Południowej w Nowej Zelandii przypomina typowy fiord. Charakterystycznym punktem, będącym ikoną zatoki jest góra Mitre Peak widoczna na pierwszym zdjęciu. Cała zatoka wpisana jest na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Milford Sound on the South Island of New Zealand resembles a typical fjord. Characteristic point, an icon of the bay is a mountain of Mitre Peak shown in the first picture. The whole bay is inscribed on the UNESCO World Heritage Site.
Zdjęcia przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photos sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
WANAKA
Wanaka to niewielkie miasto położone na południowym krańcu jeziora Wanaka - czwartego największego jeziora w Nowej Zelandii.
Wanaka is a small town situated on the southern end of Lake Wanaka - the fourth largest lake in New Zealand.
Zdjęcia przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photos sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
HOKITIKA
Hokitika to niewielkie miasteczko w Nowej Zelandii, na Wyspie Południowej w pobliżu ujścia rzeki o nazwie Hokitika. W czasach poszukiwaczy złota było jednym z najludniejszych miast w kraju. Dziś populacja liczy około 3 tys osób. W tle zdjęcia wieża zegarowa z 1920 roku znajdująca się w centrum miasta.
Hokitika is a small town in New Zealand's South Island near the mouth of the Hokitika river. In times of gold prospectors was one of the most populous cities in the country. Today the population is about 3 thousand people. In the background is clock tower from 1920, located in the city center.
Zdjęcia przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący biuro podróży Green Lite Travel
Photos sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading travel agency Green Lite Travel
Facebook fan page: Green Lite Travel
MOUNT WELLINGTON
Mount Wellington to niewielkie wzgórze wulkaniczne w pobliżu Auckland - największego miasta w Nowej Zelandii. Widoczne w tle budynki to już właśnie miasto Auckland.
Mount Wellington is a small volcanic hills near Auckland - the largest city in New Zealand. Buildings visible in the background is already the city of Auckland.
Zdjęcia przysłał Bogusław Nowak - Konsul Honorowy RP w Auckland, prowadzący z żoną Marią (na zdjęciach) biuro podróży Green Lite Travel
Photos sent Bogusław Nowak - Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, leading with his wife Maria (in pictures) travel agency Green Lite Travel
WAITOMO
Nasze pierwsze zdjęcia z odległej Nowej Zelandii! Waitomo to mała miejscowość położona na Wyspie Północnej w Nowej Zelandii. Słynie ze znajdujących się w pobliżu przepięknych jaskiń oraz Zaginonego Świata - głebokiego kanionu. Więcej o tym miejscu można poczytać TUTAJ bądź obejrzeć FILM. Nasza "góralka" również była z Zaginionym Świecie!
Our first images of distant New Zealand! Waitomo is a small town located on the North Island of New Zealand. It is famous for the nearby caves and beautiful The Lost World - deep canyon. More about this site you can read HERE, or watch a MOVIE. Our "highlander" was also of the Lost World!
Te wyjątkowe zdjęcia przysłała do nas Carole z firmy Waitomo Adventures Ltd.
These unique pictures sent to us Carole from the company Waitomo Adventures Ltd.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz