Germany

EISENACH

Na zdjęciu znajduje się Zamek Wartburg w mieście Eisenach w środkowych Niemczech. Miasto zamieszkuje ponad 42 tys osób. W mieście tym produkowano samochód Wartburg.

In the picture is Wartburg Castle in Eisenach in central Germany. The city is inhabited by over 42 thousand people. In this city was produced car Wartburg.

Zdjęcie przysłała do nas/Pictures sent: Joanna Czupryna
www.viatorpolonicus.pl 

MAGDEBURG

Magdeburg to miasto w środkowych Niemczech. Na zdjeciu widoczna jest Wieża Tysiąclecia - największa w Niemczech budowla drewniana, zbudowana w 1999 roku.

Magdeburg is a city in central Germany. The photo shows the tower of the Millennium - the largest wooden building in Germany, built in 1999.

Zdjęcia przysłała do nas/Pictures sent: Joanna Czupryna
www.viatorpolonicus.pl 


RUST

Rust to miasto i gmina w południowo-zachodnich Niemczech, blisko granicy z Francją. W miasteczku tym znajduje się słynny na całe Niemcy park rozrywki - EuropaPark. Zdjęcia zrobił Paweł Samiec podczas święta piwa - Oktoberfest w tym parku.

Rust is a town and municipality in south-western Germany, near the border with France. The town that is famous in the whole of Germany fun park - EuropaPark. Pictures were taken by Paweł Samiec at beer festival - Oktoberfest in the park.

FREIBURG IM BREISGAU

Freiburg (Fryburg Bryzgowijski) to miasto w południowo-zachodnich Niemczech z licznymi zabytkami. Najważniejszym z nich jest katedra Najświętszej Maryi Panny z początku XII wieku.
Freiburg (Freiburg im Breisgau) is a city in southwestern Germany with many historic monuments. Chief among them is the Cathedral of Our Lady of the early twelfth century.

Zdjęcia zrobione przez nasz zespół podczas zwiedzania miasta we wrześniu 2013.

Pictures taken by our ensemble during the tour of the city in September 2013.


RHEINHAUSEN

Rheinhausen to niewielkie miasteczko w zachodnich Niemczech, blisko granicy z Francją. W Rheinhausen koncertowaliśmy z naszym zespołem we wrześniu 2013 roku. Na zdjęciach burmistrz miasta Dr. Jürgen Louis i nasz kolega z Wisły - Paweł.
Rheinhausen is a small town in western Germany, near the border with France. In Rheinhausen toured with our team in September 2013. On the pictures is Mayor Dr. Jürgen Louis and our friend from Wisła - Paul.

RHEINSBERG

Rheinsberg to miasto w północno-wschodnich Niemczech, w rejonie Brandenburgia. Miasto zamieszkuje około 9 tys osób. Na zdjęciu zbudowany w XVIII wieku zamek.
Rheinsberg is a city in north-eastern Germany, in the region of Brandenburg. Population of city is about nine thousand people. Castle on the picture was built in the eighteenth century.

Zdjęcia przysłała do nas/Pictures sent: Joanna Czupryna
www.viatorpolonicus.pl 

STUTTGART

Miasto w południowych Niemczech, zamieszkałe przez ponad 600 tys osób. Na zdjęciu pochodzący z Korei Południowej Chan Jae przed Muzeum Porsche.
City in southern Germany, inhabited by more than 600 thousand people. On the picture is Jae Chan comes from South Korea before the Porsche Museum.

Zdjęcie przysłała do nas/Picture sent: Joanna Czupryna
www.viatorpolonicus.pl 


BERLIN

Stolica Niemiec i słynna Brama Brandenburska w tle. Zdjęcia przywiezione ze szkolnej wycieczki przez dziewczyny z naszego zespołu - Martynę  Kasię.
The capital of Germany and the famous Brandenburg Gate in the background. Pictures were taken during school trip by girls from our ensemble - Martyna i Kasia.

POTSDAM

Zdjęcia z Poczdamu położonego obok Berlina, które ze szkolnej wycieczki przywiozły dziewczyny z naszego zespołu - Martyna i Kasia. Na zdjęciach Pałac Sanssouci i ogrody pałacowe.

Pictures from Potsdam, city situated near Berlin, which were taken during school trip by girls from our ensemble - Martyna i Kasia. On the pictures is Sanssouci Palace and terraced gardens.

HANNOVER


Na zdjęciach budynek Nowego Ratusza w Hannoverze.

On photos is New City Hall in Hannover.











A tutaj zespół "Polonia" przed budynkiem ratusza.

And here is team, "Polonia" in front of the New City Hall.









Zdjęcia przysłała Katarzyna  Dec-Merkle z zespołu ludowego "Polonia" w Hannoverze.

Pictures sent by Katarzyna Dec-Merkle of polish folk group "Polonia" from Hannover.

Polonia e.V. - Hannover