SAN PEDRO DEL PINATAR
Niewielka gmina w południowo-wschodniej Hiszpanii, w rejonie Murcji, nad Morzem Śródziemnym. Miasteczko zamieszkuje około 25 tys mieszkańców.
A small town in south-eastern Spain, in the region of Murcia, on the Mediterranean Sea. The town is home to approximately 25 thousand inhabitants.
Zdjęcia przysłała/Pictures sent: Paulina Kupczyk
PUERTO DE SAN GLORIO
Puerto de San Glorio to górska przełęcz w Pirenejach łącząca prowincje Leon i Kantabria. Położona jest na wysokości 1609 m npm.
Puerto de San Glorio is a mountain pass in the Pyrenees connecting provinces Leon and Cantabria. It is situated at an altitude of 1,609 m above sea level.
Przysłał/Sent: Piotr Jojko
CARTAGENA
Kartagena to miasto w południowo-wschodniej Hiszpanii, w regionie Murcja, położone nad Morzem Śródziemnym. Liczy sobie ponad 200 tys. mieszkańców.
Cartagena is a city in south-eastern Spain, in the region of Murcia, located on the Mediterranean Sea. Is over 200 thousand. residents.
Zdjęcia przysłała/Pictures sent: Paulina Kupczyk
SAN SEBASTIAN
San Sebastian do duże miasto w północnej Hiszpanii nad Zatoką Biskajską, tuż przy granicy z Francją. Jest to popularna miejscowość wypoczynkowa.
San Sebastian to a large city in northern Spain on the Bay of Biscay, near the border with France. It is a popular tourist resort.
Zdjęcie przysłała/Picture sent: Anna Ambroszkiewicz
BARCELONA
Barcelona to miasto w północno-wschodniej Hiszpanii nad Morzem Śródziemnym. Stolica regionu Katalonia. W Barcelonie mieszka ponad 1 600 000 mieszkańców.
Barcelona is a city in north-eastern Spain on the Mediterranean Sea. The capital of the region of Catalonia. In Barcelona live more than 1 600 000 inhabitants.
Zdjęcia przysłał/Pictures sent: Jarek Mai
MURCIA
Murcja to miasto w południowo-wschodniej Hiszpanii, nad rzeką Segura. Widoczna na zdjęciach katedra Santa Maria to najsłynniejsza budowla w mieście i jes drugą najwyższą w całej Hiszpanii. W mieście zamieszkuje ponad 400 tys osób.
Murcia is a city in south-eastern Spain, on the river Segura. Visible in the pictures Cathedral of Santa Maria is the most famous building in the city and is the second highest in the whole of Spain. The city is inhabited by over 400 thousand people.
Zdjęcia zrobiła i przysłała/Pictures were taken and sent by: Paulina Kupczyk
MALAGA
Malaga to miasto w Andaluzji, w południowej Hiszpanii, nad Morzem Śródziemnym. Miasto zamieszkuje ponad pół miliona ludzi. Urodził się w nim m.in. Pablo Picasso.
Malaga is a city in Andalusia, southern Spain, on the Mediterranean Sea. City population of over half a million people. Malaga is the birthplace city of Pablo Picasso.
Zdjęcia przysłała/Pictures sent: Blania
A poniżej jeszcze dwa zdjęcia od naszego przyjaciela Jarka:
And below are two pictures from our friend Jarek:
MARBELLA
Marbella to miasto w południowej Hiszpanii, w pobliżu Malagi. Jest znanym kąpieliskiem hiszpańskim nad Morzem Śródziemnym. Zdjęcie na plaży Malagueta
Marbella is a city in southern Spain, near Malaga. It is a well-known bathing beach Spanish Mediterranean Sea. Photo on the Malagueta beach.
Przysłała/Sent: Blania
ALCAZAR DE SAN JUAN
Miasto Alcazar de San Juan leży w środkowej Hiszpanii, w regionie Kastylia-La Mancza. Zdjęcia zrobione na lokalnym wzgórzu z wiatrakami.
City of Alcazar de San Juan is located in central Spain, in Castile-La Mancha region. Pictures taken at the local hill with windmills.
Zdjęcia przysłała Marzena Olechowska, która wraz z Grzegorzem Chołopiak jest autorką przewodnika "Hiszpania jakiej nie znacie. Kastylia-La Mancza - kraina Błędnych Ryczerzy i wiatraków".
Pictures sent by Marzena Olechowska and Grzegorz Chłopiak. They are the authors of the guidebook about Castila-La Mancha.
Więcej/More: www.hiszpania-przewodnik-intymny.com
Facebook fan page: Przewodnik po Hiszpanii
GRANADA
Miasto w południowej Hiszpanii liczące ponad 270 tys mieszkańców. Na zdjęciu katedra w Grenadzie.
City in southern Spain with more than 270 thousand inhabitants. In the picture the cathedral in Granada.
Zdjęcie zrobiła/Photo taken: Blanka Gołębiowska
SEGOVIA
Segovia to miasto w środkowej Hiszpanii. Na zdjęciu widoczna katedra - ostatnia budowla gotycka wzniesiona w Hiszpanii.
Segovia is a city in central Spain. The picture shows the cathedral - the last Gothic structure built in Spain.
Przysłał/Sent: Piotr Jojko
PYRENEES ARAGONESE
Zdjęcia z hiszpańskich Pirenejów Aragońskich przysłał do nas Piotr Jojko, pochodzący z Istebnej. Zdjęcia zrobione w okolicach lodowca Glachar Llardana oraz szczytu Tuca Llardana (3369 m n.p.m.).
Photos from the Spanish Pyrenees Aragonese sent to us Piotr Jojko, comes from Istebna. Pictures were taken during the trip in around Llardana Glacier and the peak Tuca Llardana (3369m asl).
LOS ALCAZARES
Zdjęcie z południowo-zachodniej Hiszpanii. Miasteczko Los Alcazares położone jest nad Morzem Śródziemnym.
Photo from south-western Spain. The town of Los Alcazares is located on the Mediterranean coast.
Przysłała/Sent:
Ana Belen Silvente
Niewielka gmina w południowo-wschodniej Hiszpanii, w rejonie Murcji, nad Morzem Śródziemnym. Miasteczko zamieszkuje około 25 tys mieszkańców.
A small town in south-eastern Spain, in the region of Murcia, on the Mediterranean Sea. The town is home to approximately 25 thousand inhabitants.
Zdjęcia przysłała/Pictures sent: Paulina Kupczyk
PUERTO DE SAN GLORIO
Puerto de San Glorio to górska przełęcz w Pirenejach łącząca prowincje Leon i Kantabria. Położona jest na wysokości 1609 m npm.
Puerto de San Glorio is a mountain pass in the Pyrenees connecting provinces Leon and Cantabria. It is situated at an altitude of 1,609 m above sea level.
Przysłał/Sent: Piotr Jojko
CARTAGENA
Kartagena to miasto w południowo-wschodniej Hiszpanii, w regionie Murcja, położone nad Morzem Śródziemnym. Liczy sobie ponad 200 tys. mieszkańców.
Cartagena is a city in south-eastern Spain, in the region of Murcia, located on the Mediterranean Sea. Is over 200 thousand. residents.
Zdjęcia przysłała/Pictures sent: Paulina Kupczyk
SAN SEBASTIAN
San Sebastian do duże miasto w północnej Hiszpanii nad Zatoką Biskajską, tuż przy granicy z Francją. Jest to popularna miejscowość wypoczynkowa.
San Sebastian to a large city in northern Spain on the Bay of Biscay, near the border with France. It is a popular tourist resort.
Zdjęcie przysłała/Picture sent: Anna Ambroszkiewicz
BARCELONA
Barcelona to miasto w północno-wschodniej Hiszpanii nad Morzem Śródziemnym. Stolica regionu Katalonia. W Barcelonie mieszka ponad 1 600 000 mieszkańców.
Barcelona is a city in north-eastern Spain on the Mediterranean Sea. The capital of the region of Catalonia. In Barcelona live more than 1 600 000 inhabitants.
Zdjęcia przysłał/Pictures sent: Jarek Mai
MURCIA
Murcia is a city in south-eastern Spain, on the river Segura. Visible in the pictures Cathedral of Santa Maria is the most famous building in the city and is the second highest in the whole of Spain. The city is inhabited by over 400 thousand people.
Zdjęcia zrobiła i przysłała/Pictures were taken and sent by: Paulina Kupczyk
MALAGA
Malaga to miasto w Andaluzji, w południowej Hiszpanii, nad Morzem Śródziemnym. Miasto zamieszkuje ponad pół miliona ludzi. Urodził się w nim m.in. Pablo Picasso.
Malaga is a city in Andalusia, southern Spain, on the Mediterranean Sea. City population of over half a million people. Malaga is the birthplace city of Pablo Picasso.
Zdjęcia przysłała/Pictures sent: Blania
A poniżej jeszcze dwa zdjęcia od naszego przyjaciela Jarka:
And below are two pictures from our friend Jarek:
MARBELLA
Marbella to miasto w południowej Hiszpanii, w pobliżu Malagi. Jest znanym kąpieliskiem hiszpańskim nad Morzem Śródziemnym. Zdjęcie na plaży Malagueta
Marbella is a city in southern Spain, near Malaga. It is a well-known bathing beach Spanish Mediterranean Sea. Photo on the Malagueta beach.
Przysłała/Sent: Blania
ALCAZAR DE SAN JUAN
Miasto Alcazar de San Juan leży w środkowej Hiszpanii, w regionie Kastylia-La Mancza. Zdjęcia zrobione na lokalnym wzgórzu z wiatrakami.
City of Alcazar de San Juan is located in central Spain, in Castile-La Mancha region. Pictures taken at the local hill with windmills.
Zdjęcia przysłała Marzena Olechowska, która wraz z Grzegorzem Chołopiak jest autorką przewodnika "Hiszpania jakiej nie znacie. Kastylia-La Mancza - kraina Błędnych Ryczerzy i wiatraków".
Pictures sent by Marzena Olechowska and Grzegorz Chłopiak. They are the authors of the guidebook about Castila-La Mancha.
Więcej/More: www.hiszpania-przewodnik-intymny.com
Facebook fan page: Przewodnik po Hiszpanii
GRANADA
Miasto w południowej Hiszpanii liczące ponad 270 tys mieszkańców. Na zdjęciu katedra w Grenadzie.City in southern Spain with more than 270 thousand inhabitants. In the picture the cathedral in Granada.
Zdjęcie zrobiła/Photo taken: Blanka Gołębiowska
SEGOVIA
Segovia to miasto w środkowej Hiszpanii. Na zdjęciu widoczna katedra - ostatnia budowla gotycka wzniesiona w Hiszpanii.
Segovia is a city in central Spain. The picture shows the cathedral - the last Gothic structure built in Spain.
Przysłał/Sent: Piotr Jojko
PYRENEES ARAGONESE
Zdjęcia z hiszpańskich Pirenejów Aragońskich przysłał do nas Piotr Jojko, pochodzący z Istebnej. Zdjęcia zrobione w okolicach lodowca Glachar Llardana oraz szczytu Tuca Llardana (3369 m n.p.m.).
Photos from the Spanish Pyrenees Aragonese sent to us Piotr Jojko, comes from Istebna. Pictures were taken during the trip in around Llardana Glacier and the peak Tuca Llardana (3369m asl).
LOS ALCAZARES
Zdjęcie z południowo-zachodniej Hiszpanii. Miasteczko Los Alcazares położone jest nad Morzem Śródziemnym.Photo from south-western Spain. The town of Los Alcazares is located on the Mediterranean coast.
Przysłała/Sent:
Ana Belen Silvente
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz