SERPENTINE NATIONAL PARK
Park Narodowy Serpentine usytuowany jest w zachodniej Australii, na południe od miasta Perth. To tam nasza "góralka" spotkała kangury.
Serpentine National Park is situated in western Australia, south of Perth. This is where our "highlander" met kangaroos.
Zdjęcia przysłali nam Monika i Fryderyk, będący od prawie roku w podróży i prowadzący bloga OFFTHETRACK
Pictures sent us Monika and Fryderyk who are almost a year on the road and writing blog OFFTHETRACK
SYDNEY
Sydney jest największym miastem australijskim i stolicą stanu Nowa Południowa Walia. Miasto założono w roku 1788, zaś najbardziej rozpoznawalnym obiektem miasta jest Sydney Opera House.
Sydney is the largest city and the capital of the Australian state of New South Wales. The city was founded in 1788. The most recognizable building of city is the Sydney Opera House.
Zdjęcia od Anety i Adama z adiestudio.com
Pictures from Aneta and Adam from adiestudio.com
Pierwsze zdjęcie otrzymaliśmy od Beaty Kromrych mieszkającej w okolicach Sydney, natomiast drugie od Moniki i Fryderyka, którzy udali się w podróż po świecie, a o swoich przygodach piszą na www.offthetrack.eu
The first picture received from Beata Kromrych who living near Sydney, and the second from Monika and Fryderyk, who went on a trip through the world, andabout their adventures you can read on www.offthetrack.eu
CLUNES
Clunes to niewielkie miasteczko w południowo-wschodniej Australii, w stanie Victoria. Zdjęcia zrobione w drodze do tego miasteczka, słynnego z gorączki złota w latach, pozostaje praktycznie niezmienne od 1850 roku.
Clunes is a small town in south-eastern Australia, in the state of Victoria. Pictures taken on the way to this town, famous for the gold rush, it remains almost unchanged since 1850.
Zdjęcia przysłała/Pictures sent: Aldona Kmieć
www.aldonakmiec.com
ULURU - AYERS ROCK
Słynna formacja skalna Uluru znajduje się w środkowej Australii. Ma ponad 300 m wysokości i ponad 8 km obwodu. Więcej o tej słynnej skale można przeczytać TUTAJ
The famous rock formation of Uluru is in central Australia. It has more than 300 meters high and more than 8 km circuit. More about this famous rock you can read HERE
Zdjęcia mamy od Moniki i Fryderyka, którzy udali się w podróż po świecie, a o swoich przygodach piszą na www.offthetrack.eu
We have these pictures from Monika and Fryderyk, who went on a trip through the world, andabout their adventures you can read on www.offthetrack.eu
KATOOMBA - THREE SISTERS
Katoomba to miasto w stanie Nowa Południowa Walia, leżące w Górach Błękitnych. Największą lokalną atrakcją turystyczną są Trzy Siostry - formacja skalna w pobliskim parku narodowym, powstała w wyniku erozji piaskowca.
Katoomba is a city in the state of New South Wales, situated in the Blue Mountains. The biggest local tourist attraction are the Three Sisters - Rock formation in the nearby national park was established as a result of erosion of the sandstone.
Zdjęcie otrzymaliśmy od Beaty Kromrych mieszkającej w okolicach Sydney.
Picture received from Beata Kromrych who living near Sydney.
TAMBORINE NATIONAL PARK
Góra Tamborine leży pomiędzy Gold Coast a Brisbane, na terenie parku narodowego. Jest najstarszym parkiem w stanie Queensland. Nazwa góry pochodzi z języka Aborygenów. Na terenie parku znajduje się m.in. słynny wodospad Curtis oraz wielokrotnie nagradzana restauracja Polish Place z najlepszą golonką oraz pierogami w Queensland! Są to kolejne zdjęcia od Julity i Wojtka z bloga JULITA I WOJTEK W KRAINIE KANGURÓW
Mount Tamborine is situated between the Gold Coast and Brisbane, in the national park. It is the oldest park in Queensland. Name of the mountain comes from the Aborigines. In the park there is famous Curtis Falls - famous waterfall and an award-winning restaurant Polish Place serve thebest knuckle and dumplings in Queensland! Pictures were taken by Julita and Wojtek - blog JULITA I WOJTEK W KRAINIE KANGURÓW
GOLD COAST
Gold Coast to szóste co do wielkości miasto Australii, położone w południowo-wschodniej części stanu Queensland, około 80 km na południe od Brisbane. Znane jest przede wszystkim ze słonecznego, subtropikalnego klimatu, złocistych plaż, kwitnącego życia nocnego oraz wielu atrakcji turystycznych. Licznie odwiedzane przez miłośników surfingu oraz wszelkiego rodzaju sportów wodnych.
Gold Coast is the sixth largest city in Australia, located in the southeastern part of the state of Queensland, approximately 80 km south of Brisbane. It is known primarily from the sun, subtropical climate, golden beaches, a thriving nightlife and many tourist attractions. Frequented by surfers and all kinds of water sports.
Zdjęcia przysłali Julita i Wojtek/Pictures sent Julita and Wojtek
Blog: Julita i Wojtek w krainie kangurów
BRISBANE
Brisbane to jedno z największych miast w Australii i stolica słonecznego stanu Queensland.
Brisbane is one of the largest city in Australia, the capital of Queensland state.
Nasze logo odwiedziło Uniwersytet Queensland - jedną z najbardziej prestiżowych uczelni w Australii.
Our logo visited the University of Queensland - one of the most prestigious univeristies in Australia.
Na terenie kampusu uniwersyteckiego położonego nad rzeką Brisbane spotkać można mnóstwo białych papug kakadu.
On the university campus on the River Brisbane you can meet a lot of white cockatoo parrots (little corela).
Dzielnica South Bank jest najliczniej odwiedzaną częścią Brisbane. Znajduje się tam Whale of Brisbane.
South Bank is the most visited part of Brisbane. There is a Whale of Brisbane.
Jest tam również jedyna w Australii plaża w środku miasta.
There is also unique Australian beach in the middle of the city.
W South Bank akurat trwała impreza poświęcona narodzinom Buddy.
In the South Bank just lasted event dedicated to the birth of the Buddha.
Nepalska świątynia w australijskim South Bank.
Nepalese temple in the Australian South Bank.
Podczas spaceru wśród tropikalnego ogrodu nad rzeką.
While walking among the tropical garden by the river.
Przed polskim klubem w Milton, koło Brisbane.
Before the Polish Club in Milton, near Brisbane.
Wszystkie te zdjęcia z Brisbane przesłali dla nas:
All these pictures from Brisbane sent to us:
Julita i Wojtek w Krainie Kangurów
DORA CREEK
Miasteczko położone w stanie Nowa Południowa Walia, około 100km na północ od Sydney.
The town is located in the state of New South Wales, about 100 km north of Sydney.
Przesłał/Sent:
Thomas Hutchins
RICHMOND
Również leży w stanie Nowa Południowa Walia, lecz bliżej Sydney i bardziej na zachód.
Also located in the state of New South Wales, but closer to Sydney and to the west.
Przesłał/Sent:
Ricardo Clemens
Park Narodowy Serpentine usytuowany jest w zachodniej Australii, na południe od miasta Perth. To tam nasza "góralka" spotkała kangury.
Serpentine National Park is situated in western Australia, south of Perth. This is where our "highlander" met kangaroos.
Zdjęcia przysłali nam Monika i Fryderyk, będący od prawie roku w podróży i prowadzący bloga OFFTHETRACK
Pictures sent us Monika and Fryderyk who are almost a year on the road and writing blog OFFTHETRACK
SYDNEY
Sydney jest największym miastem australijskim i stolicą stanu Nowa Południowa Walia. Miasto założono w roku 1788, zaś najbardziej rozpoznawalnym obiektem miasta jest Sydney Opera House.
Sydney is the largest city and the capital of the Australian state of New South Wales. The city was founded in 1788. The most recognizable building of city is the Sydney Opera House.
Zdjęcia od Anety i Adama z adiestudio.com
Pictures from Aneta and Adam from adiestudio.com
Pierwsze zdjęcie otrzymaliśmy od Beaty Kromrych mieszkającej w okolicach Sydney, natomiast drugie od Moniki i Fryderyka, którzy udali się w podróż po świecie, a o swoich przygodach piszą na www.offthetrack.eu
The first picture received from Beata Kromrych who living near Sydney, and the second from Monika and Fryderyk, who went on a trip through the world, andabout their adventures you can read on www.offthetrack.eu
CLUNES
Clunes to niewielkie miasteczko w południowo-wschodniej Australii, w stanie Victoria. Zdjęcia zrobione w drodze do tego miasteczka, słynnego z gorączki złota w latach, pozostaje praktycznie niezmienne od 1850 roku.Clunes is a small town in south-eastern Australia, in the state of Victoria. Pictures taken on the way to this town, famous for the gold rush, it remains almost unchanged since 1850.
Zdjęcia przysłała/Pictures sent: Aldona Kmieć
www.aldonakmiec.com
ULURU - AYERS ROCK
Słynna formacja skalna Uluru znajduje się w środkowej Australii. Ma ponad 300 m wysokości i ponad 8 km obwodu. Więcej o tej słynnej skale można przeczytać TUTAJ
The famous rock formation of Uluru is in central Australia. It has more than 300 meters high and more than 8 km circuit. More about this famous rock you can read HERE
Zdjęcia mamy od Moniki i Fryderyka, którzy udali się w podróż po świecie, a o swoich przygodach piszą na www.offthetrack.eu
We have these pictures from Monika and Fryderyk, who went on a trip through the world, andabout their adventures you can read on www.offthetrack.eu
KATOOMBA - THREE SISTERS
Katoomba to miasto w stanie Nowa Południowa Walia, leżące w Górach Błękitnych. Największą lokalną atrakcją turystyczną są Trzy Siostry - formacja skalna w pobliskim parku narodowym, powstała w wyniku erozji piaskowca.
Katoomba is a city in the state of New South Wales, situated in the Blue Mountains. The biggest local tourist attraction are the Three Sisters - Rock formation in the nearby national park was established as a result of erosion of the sandstone.
Zdjęcie otrzymaliśmy od Beaty Kromrych mieszkającej w okolicach Sydney.
Picture received from Beata Kromrych who living near Sydney.
TAMBORINE NATIONAL PARK
Góra Tamborine leży pomiędzy Gold Coast a Brisbane, na terenie parku narodowego. Jest najstarszym parkiem w stanie Queensland. Nazwa góry pochodzi z języka Aborygenów. Na terenie parku znajduje się m.in. słynny wodospad Curtis oraz wielokrotnie nagradzana restauracja Polish Place z najlepszą golonką oraz pierogami w Queensland! Są to kolejne zdjęcia od Julity i Wojtka z bloga JULITA I WOJTEK W KRAINIE KANGURÓW
Mount Tamborine is situated between the Gold Coast and Brisbane, in the national park. It is the oldest park in Queensland. Name of the mountain comes from the Aborigines. In the park there is famous Curtis Falls - famous waterfall and an award-winning restaurant Polish Place serve thebest knuckle and dumplings in Queensland! Pictures were taken by Julita and Wojtek - blog JULITA I WOJTEK W KRAINIE KANGURÓW
GOLD COAST
Gold Coast to szóste co do wielkości miasto Australii, położone w południowo-wschodniej części stanu Queensland, około 80 km na południe od Brisbane. Znane jest przede wszystkim ze słonecznego, subtropikalnego klimatu, złocistych plaż, kwitnącego życia nocnego oraz wielu atrakcji turystycznych. Licznie odwiedzane przez miłośników surfingu oraz wszelkiego rodzaju sportów wodnych.Gold Coast is the sixth largest city in Australia, located in the southeastern part of the state of Queensland, approximately 80 km south of Brisbane. It is known primarily from the sun, subtropical climate, golden beaches, a thriving nightlife and many tourist attractions. Frequented by surfers and all kinds of water sports.
Zdjęcia przysłali Julita i Wojtek/Pictures sent Julita and Wojtek
Blog: Julita i Wojtek w krainie kangurów
BRISBANE
Brisbane to jedno z największych miast w Australii i stolica słonecznego stanu Queensland.
Brisbane is one of the largest city in Australia, the capital of Queensland state.
Nasze logo odwiedziło Uniwersytet Queensland - jedną z najbardziej prestiżowych uczelni w Australii.Our logo visited the University of Queensland - one of the most prestigious univeristies in Australia.
Na terenie kampusu uniwersyteckiego położonego nad rzeką Brisbane spotkać można mnóstwo białych papug kakadu.On the university campus on the River Brisbane you can meet a lot of white cockatoo parrots (little corela).
Dzielnica South Bank jest najliczniej odwiedzaną częścią Brisbane. Znajduje się tam Whale of Brisbane.
South Bank is the most visited part of Brisbane. There is a Whale of Brisbane.
Jest tam również jedyna w Australii plaża w środku miasta.
There is also unique Australian beach in the middle of the city.
W South Bank akurat trwała impreza poświęcona narodzinom Buddy.
In the South Bank just lasted event dedicated to the birth of the Buddha.
Nepalska świątynia w australijskim South Bank.
Nepalese temple in the Australian South Bank.
Podczas spaceru wśród tropikalnego ogrodu nad rzeką.
While walking among the tropical garden by the river.
Przed polskim klubem w Milton, koło Brisbane.
Before the Polish Club in Milton, near Brisbane.
Wszystkie te zdjęcia z Brisbane przesłali dla nas:
All these pictures from Brisbane sent to us:
Julita i Wojtek w Krainie Kangurów
DORA CREEK
Miasteczko położone w stanie Nowa Południowa Walia, około 100km na północ od Sydney.The town is located in the state of New South Wales, about 100 km north of Sydney.
Przesłał/Sent:
Thomas Hutchins
Również leży w stanie Nowa Południowa Walia, lecz bliżej Sydney i bardziej na zachód.Also located in the state of New South Wales, but closer to Sydney and to the west.
Przesłał/Sent:
Ricardo Clemens
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz