Portugal

MADEIRA - PICO RUIVO

Dziś zdjęcia z portugalskiej Madery! Jest to wyspa na Oceanie Atlantyckim, około 570 km od północnych wybrzeży Afryki. Ostatnie zdjęcie wykonano na Pico Ruivo - najwyższym szczycie Madery, liczącym sobie 1862 m npm. Maderę zamieszkuje około 250 tys osób. Jest to popularny rejon turystyczny.

Today, images of the Portuguese Madeira! It is an island in the Atlantic Ocean, about 570 km from the northern coast of Africa. The last picture was taken on Pico Ruivo - the highest peak of Madeira, which has undergone 1,862 m above sea level. Madeira is home to approximately 250 thousand people. It is a popular tourist area.

Zdjęcie przysłała/Picture sent: Agnieszka Stankowiak


LISBON

Lizbona jest stolicą i największym miastem w Portugalii! Położona nad Oceanem Atlantyckim u ujścia rzeki Tag.

Lisbon is the capital and largest city in Portugal! Located on the Atlantic Ocean at the mouth of the Tagus River.

Przysłała/Sent: Joanna Kosmaczewska
zasmakujportugalii.pl
Facebook fanpage: Zasmakuj Portugalii


SINTRA

Sintra to miasto w zachodniej Portugalii, blisko Oceanu Atlantyckiego. Miasto zamieszkuje około 10 tys osób. Jednym z najbardziej charakterystycznych zabytków jest widoczny na zdjęciach Pałac Pena.

Sintra is a town in western Portugal, close to the Atlantic Ocean. The city is home to approximately 10 thousand people. One of the most emblematic monuments is visible in the pictures Pena Palace.

Zdjęcia przysłała do nas/Pictures sent: Joanna Czupryna
www.viatorpolonicus.pl 


PENICHE

Mamy już zdjęcia z portugalskich Azorów - teraz kolej na część lądową tego kraju. Peniche to miasteczko w zachodniej części Portugalii, nad Oceanem Atlantyckim.

We already have pictures of the Portuguese Azores - now some of the country's land. Peniche is a town in the western part of Portugal, on the Atlantic Ocean.

Przysłała/Sent: Joanna Kosmaczewska
zasmakujportugalii.pl
Facebook fanpage: Zasmakuj Portugalii

Nicaragua

TELICA VOLCANO

Kolejny kraj dołączył do naszych zbiorów! Mamy zdjęcia z Nikaragui - kraju w Ameryce Środkowej, który leży między Hondurasem a Kostaryką, jak również między Oceanem Spokojnym na zachodzie a Morzem Karaibskim na wschodzie. Zdjęcia pochodzą z wulkanu Telica, położonego w zachodniej części kraju. Wysokość wulkanu to 1061 m npm.

The next country joined our collections! We have photos from Nicaragua - a country in Central America, which lies between Honduras and Costa Rica, as well as between the Pacific Ocean to the west and the Caribbean Sea to the east. The photos are from Telic volcano, located in the western part of the country. The height of the volcano is 1,061 meters above sea level.

Zdjęcia przysłała/Pictures sent: Anita Demianowicz
Facebook - Anita Demianowicz Blog
Blog - banita.travel.pl

Argentina

PERITO MORENO

Perito Moreno to lodowiec w Parku Narodowym Los Glaciares w prowincji Santa Cruz w Argentynie. Jest to jedna z największych atrakcji turystycznych w Patagonii. Lodowiec ma około 30 km długości.

Perito Moreno Glacier in Los Glaciares National Park in Santa Cruz Province, Argentina. It is one of the biggest tourist attractions in Patagonia. The glacier is about 30 km long.

Przysłał/Sent: Daniel Marek
Facebook - Dzus on tour
Blog - Dzus on tour

IGUAZU FALLS


Jeden z najbardziej znanych wodospadów na świecie! Wodospad Iguazu położony jest na rzecze Iguazu oddzielającej Argentynę od Brazylii.

One of the most famous waterfalls in the world! Iguazu Falls! Iguazu Falls is located on the River Iguazu separating Argentina and Brazil.

Przysłał/Sent: Daniel Marek
Facebook - Dzus on tour
Blog - Dzus on tour

Zdjęcia przesłała/Pictures sent: Kaja Cyganik
www.wycieczki.ca


BUENOS AIRES



Stolica Argentyny!
Zdjęcia zrobione w dzielnicy La Boca - stąd wywodzi się tango!

The capital of Argentina!
Pictures was taken in La Boca district - from thence derived tango!













Zdjęcia zrobione przez:
Photos was taken by:

Kaja Cyganik
www.wycieczki.ca















A to z dzielnicy Boedo - przysłała Nina Miller:
This picture is from Boedo district - sent by Nina Miller:

Vietnam

SAIGON - HO CHI MINH


Miasto Ho Chi Minh (dawniej Sajgon) leży w południowej części Wietnamu, nad rzeką Sajgon. Jest to dawna stolica Wietnamu. Miasto zamieszkuje ponad 7 milionów osób.


Ho Chi Minh City (formerly Saigon) is located in the southern part of Vietnam, by the Saigon River. It is the former capital of Vietnam. City population of over 7,000,000 people.

Zdjęcia przysłał Rafał Mielnik ze strony dowietnamu.pl

Pictures sent by Rafał Mielnik from web site dowietnamu.pl
FACEBOOK - DOWIETNAMU.PL

NHA TRANG


Nha Trang to miasto w południowym Wietnamie, przy ujściu rzeki Song Cai do Morza Południowochińskiego. Miasto zamieszkuje około 300 tys mieszkańców.

Nha Trang is a city in southern Vietnam, at the mouth of River Song Cai to the South China Sea. The city is home to approximately 300 thousand inhabitants.



Zdjęcia przysłał Rafał Mielnik ze strony dowietnamu.pl

Pictures sent by Rafał Mielnik from web site dowietnamu.pl
FACEBOOK - DOWIETNAMU.PL

HANOI

Stolica Wietnamu! Drugie co do wielkości miasto w tym kraju. Leży w północnej części kraju.Zamieszkałe przez około 6,5 miliona ludzi!

The capital of Vietnam! The second largest city in the country. It lies in the northern part of the country. Inhabited by about 6.5 million people!

Zdjęcia przysłał Rafał Mielnik ze strony dowietnamu.pl

Pictures sent by Rafał Mielnik from web site dowietnamu.pl
FACEBOOK - DOWIETNAMU.PL


HUE

Miasto w środkowym Wietnamie nad rzeką Huong, blisko Morza Południowochińskiego. Miasto liczy ponad 300 tys mieszkańców.

City in central Vietnam on Huong River, close to the South China Sea. The city has more than 300 thousand inhabitants.

Zdjęcia przysłał Rafał Mielnik ze strony dowietnamu.pl

Pictures sent by Rafał Mielnik from web site dowietnamu.pl
FACEBOOK - DOWIETNAMU.PL


HOI AN


Kolejny kraj w naszej kolekcji to Wietnam. Miasto Hội An leży w środkowej części kraju nad Morzem Południowochińskim. Hội An jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc w Indochinach.

Another country in our collection is Vietnam. City Hoi An is situated in the central part of the country over the South China Sea. Hoi An is one of the most visited tourist destinations in Indochina.

Zdjęcia przysłał Rafał Mielnik ze strony dowietnamu.pl

Pictures sent by Rafał Mielnik from web site dowietnamu.pl
FACEBOOK - DOWIETNAMU.PL

Ukraine

IVANO-FRANKIVSK

Historyczna nazwa miasta to Stanisławów. Położone jest w zachodniej Ukrainie i jest stolicą województwa. Niegdyś znajdowało się na terenie ziem polskich.

Formerly Stanisławów is a historic city located in the western Ukraine. It is the administrative centre of the Ivano-Frankivsk Oblast (province). Formerly was on the Polish territory.



Zdjęcia zrobili członkowie naszego zespołu.

Photos were taken by members of our ensemble.

BUKOVEL

Bukowel (Bukovel) to najbardziej znany, najpopularniejszy i największy ośrodek narciarski na Zachodniej Ukrainie, położony na wysokości około 900 m n.p.m. w obwodzie iwanofrankowskim, niedaleko miejscowości Polanica.

Bukovel is a ski- and spa-resort located in the Ivano-Frankivsk Oblast (province) of western Ukraine. The resort is located almost on the ridge-lines of the Carpathian Mountains at elevation of 900 m (3,000 ft) above the sea level near the village of Polyanytsya. It is one of the most popular ski resort in the Ukrainian Carpathian Mountains.

Zdjęcia zrobili członkowie naszego zespołu.

Photos were taken by members of our ensemble.

LVIV

Lwów to miasto w zachodniej Ukrainie. Zamieszkałe przez ponad 750 tys. osób. Na zdjęciu widoczna Opera Lwowska. Do roku 1945 Lwów był miastem polskim.

Lviv is a city in western Ukraine. Inhabited by over 750 thousand. people. On the picture visible Lviv Opera House. Until 1945 Lviv was Polish territory.

Na zdjęciu Gosia i Marysia z naszego zespołu. Zdjęcie wykonane w grudniu 2013 podczas wyjazdu zespołu na Ukrainę.

On the picture are Gosia and Marysia from our ensemble. Photo taken in December 2013 during a trip of our ensemble to the Ukraine.


YAREMCHE

Jaremcze to miasto w zachodniej Ukrainie nad rzeką Prut. W okresie przedwojennym był to jeden z najbardziej popularnych polskich kurortów zimowych.

Yaremche is a city in western Ukraine by the river Prut. In the pre-war period was one of the most popular Polish winter resorts.







Zdjęcia zrobili członkowie naszego zespołu.

Photos was taken by members of our ensemble.

Malaysia

KUALA LUMPUR


Smaki Kuala Lumpur poznawała nasza "góralka" dzięki Asi i Pawłowi Chudzian, czyli Wędrownym Ufalom.

Tastes of Kuala Lumpur got to know our "highlander" thanks to Asia and Paul Chudzian - Wędrowni Ufale













A na dzisiejszych zdjęciach najbardziej rozpoznawalny budynek w Malezji - bliźniacze wieże Petronas Towers w Kuala Lumpur - stolicy kraju. Były to najwyższe budynki świata do roku 2004.

And at today's pictures the most recognizable building in Malaysia - Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur - the capital of Malaysia. They were the tallest buildings in the world before 2004.

Zdjęcia otrzymaliśmy od Agnieszki Cyankiewicz-Rahman, piszącej z Kuala Lumpur bloga 

Fashion Me Malaysian.

We received photos from Agnieszka Cyankiewicz-Rahman, authored from Kuala Lumpur blog 

Fashion Me Malaysian.

Gdyby ktoś był zainteresowany produktami bezpośrednio z Malezji, można kupić je tutaj: allegro.pl

For those who wish to purchase products directly from Malaysia, you can buy it here: allegro.pl

Slovenia

MARIBOR

Maribor jest drugim pod względem wielkości miastem w Słowenii. Położony jest w północnej części kraju, a zamieszkuje go około 120 tys ludzi.

Maribor is the second largest city in Slovenia. Located in the northern part of the country, and is inhabited by approximately 120 thousand people.

Zdjęcia wykonane przez nasz zespół podczas wyjazdu do Słowenii w maju 2014 roku.

Pictures were taken by our ensemble during the travel to Slovenia in May of 2014 year.


PIRAN

Piran to słoweńskie miasteczko na wybrzeżu Adriatyku leżące na półwyspie Piran. Jest jednym z najbardziej atrakcyjnych turystycznie miejsc w Słowenii. Zamieszkałe przez około 18 tys osób.

Slovenian town of Piran on the Adriatic coast lying on the peninsula Piran. It is one of the most attractive tourist destinations in Slovenia. Inhabited by about 18 thousand people.

Zdjęcia wykonane przez nasz zespół podczas przejazdu z Włoch do Chorwacji w lipcu 2013 roku.

Pictures were taken by our ensemble during the journey from Italy to Croatia in July of 2013 year.

BLED

Bled to turystyczna miejscowość w północno-zachodniej Słowenii, nad jeziorem Bled. Miasteczko zamieszkuje około 5 tys osób.

Bled is a tourist town in the north-western Slovenia, on Lake Bled. The town population of around 5 thousand people.

Zdjęcia przysłała/Pictures sent: Anna Omarczyk
www.slovenika.pl 
www.visitslovenia.pl