Iceland

DYRHOLAEY

Dyrholaey to niewielki półwysep lub cypel w pobliżu miejscowości Vik, będący najdalej na południe wysuniętym punktem Islandii.

The small peninsula, or promontory, Dyrhólaey is located on the south coast of Iceland, not far from the village Vík. It is the southernmost point of Iceland.

Przysłała/Sent: Agnieszka Majka Srocka


KIRKJUBAEJARKLAUSTUR

Kirkjubaejarklaustur to miejscowość w południowej Islandii, licząca około 160 mieszkańców.
Kirkjubaejarklaustur is a village in southern Iceland, with about 160 inhabitants.

Zdjęcia z wioski i okolic przysłała nam mieszkająca w Islandii Agnieszka Majka Srocka.

Photos of the village and the surrounding area sent us living in Iceland Agnieszka Majka Srocka.


MYVATN LAKE

Jezioro Myvatn czyli "jezioro komarów" usytuowane jest w północno-wschodniej części wyspy. Jego powierzchnia to ok 37 km zaś głębokość od 2 do 4,5 metra.
Myvatn Lake means "lake of mosquitoes" is situated in the northeastern part of the island. Its area is about 37 km and a depth of 2 to 4.5 meters.

Zdjęcie przysłała/Pictures sent:  Basia Gancarek-Śliwińska

Canada

LETHBRIDGE

Lethbridge leży w prowincji Alberta nad rzeką Oldman. Miasto zamieszkuje około 75 tys osób.

Lethbridge is situated in the province of Alberta by the Oldman River. City population of about 75 thousand people.

Przysłane przez/Sent by: Spencer Bonetti


KELOWNA

Na zdjęciu jezioro Okanagan i miasto Kelowna w zachodniej Kanadzie, w prowincji Kolumbia Brytyjska. Sfotografowana została Marzena Maciejewska Golda z Polonii, która w liczbie około 750 osób zamieszkuje to miasto. 

On the picture is Okanagan Lake and city Kelowna in west Canada, British Columbia province. Pictured is Marzena Maciejewska Golda - one of about 750 polish immigrants which live in Kelowna.

Polacy w Kelowna - facebook fan page

Zdjęcie przysłane przez Polonię zamieszkującą miasto Kelowna

Photo sent by Polish immigrants which live in Kelowna.

Bulgaria

NESEBAR

Nesebar (lub Nesebyr) to niewielkie bułgarskie miasteczko w okolicach Burgas, położone nad Morzem Czarnym. W roku 1983 zabytki kultury w tym mieście zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Miejscowość zamieszkuje około 10 tys. osób.

Nesebar is a small Bulgarian town near Burgas, located on the Black Sea. Its abundance of historic buildings prompted UNESCO to include Nesebar in its list of World Heritage Sites in 1983. In Nesebar lived about 10 thousand people.

Zdjęcia przysłała/Pictures sent: Adrianna Nycek

Indonesia

PONTIANAK

Pontianak leży na wyspie Borneo, w prowincji Kalimantan Zachodni. Przez miasto przebiega równik! Zdjęcia zrobione zostały właśnie w miejscu, które ten równik wyznacza, około 3 km na północ od centrum miasta.

Pontianak is located on the island of Borneo, in the province of West Kalimantan. Equator runs through the town! Pictures taken are just in a place that defines the equator, about 3 km north of the city center.

Zdjęcie przysłał/Photo sent: Grzegorz Pełka
blog - WorldWideVet
facebook - WorldWideVet















SINGKAWANG

Singkawang to miasto w Indonezji, w zachodniej części wyspy Borneo, nad Morzem Południowochińskim. W mieście żyje ponad 100 tys. mieszkańców.

Singkawang is a city in Indonesia, in the western part of the Borneo island, near the South China Sea. In the city there are more than one hundred thousand. residents.

Zdjęcie przysłał/Photo sent: Grzegorz Pełka
blog - WorldWideVet
facebook - WorldWideVet


JAKARTA

Dżakarta - stolica i największe miasto w Indonezji. Ponad 8,5 mln. mieszkańców. Miasto położone jest na wyspie Jawa.
Jakarta - the capital and the biggest city in Indonesia. More than 8.5 million people. The city is located on the Java island.


W tle wysoki na 137 metrów Pomnik Narodowy (Tugu Monas), symbol niepodległości.


National Monument (Tugu Monas) is a symbol of independence, 137 meters tall.


Pozostałe zdjęcia zrobiono na lotnisku w Dżakarcie. Przysłał Medoo Almansoury

Other photos was taken at the airport in Jakarta. Sent Medoo Almansoury

Albania

TIRANA

Tirana to stolica i największe miasto albańskie. Leży nad trzema rzekami. Jest to największy ośrodek przemysłowy i centrum kulturalne kraju.

Tirana is the capital and the largest city of Albania. It is situated on three rivers. It is the largest industrial and cultural center of the country.

Zdjęcie przysłał/Photo sent: Konrad Kowalczyk


DURRES

Durrës to drugie pod względem wielkości miasto w Albanii. Położone jest nad Adriatykiem a założone zostało w 625 roku p.n.e. w czasach greckiej kolonizacji.
Durrës is the second largest city in Albania. It is situated on the Adriatic Sea and was founded in 625 years BC at the time of Greek colonization.

Zdjęcie przysłał/Photo sent: Konrad Kowalczyk

England

LOUGHBOROUGH

Loughborough leży w środkowej Anglii, w hrabstwie Leicestershire w regionie East Midlands. Znajduje się tam jeden z najbardziej prestiżowych angielskich uniwerystetów.

Loughborough is located in the central English county of Leicestershire in the East Midlands. There is one of the most prestigious English universities.

Zdjęcie od Weroniki z naszego zespołu.
Photo sent by Weronika from our ensemble.


WINDSOR

Zamek Windsor w miasteczku o takiej samej nazwie, położony około 40km od Londynu, to weekendowa siedziba królowej Elżbiety II.

Windsor Castle in the town of the same name, located about 40km from London is weekend seat of Queen Elizabeth II.

Zdjęcia przysłał Ryszard Rakowski z zespołu "Młody Las" działającego przy polskiej parafii w miasteczku Slough.

Pictures sent by Ryszard Rakowski of the polish folk song and dance group "Młody Las" operating at the Polish parish in the town Slough.

Polish Folk Song and Dance Group "Młody Las"

BOGNOR REGIS

Zdjęcie z nadmorskiej miejscowości Bognor Regis zrobione przy The Wave Hotel.

Zdjęcie przysłała Kike - kobieta widoczna na zdjęciu.

Picture of the seaside town Bognor Regis made at The Wave Hotel.

Photo sent Kike - woman seen in the picture.

SOUTHAMPTON

Zdjęcia z angielskiego Southamptonu! Jedno przed stadionem FC Southampton, 

drugie w porcie.

Photos from Southampton - city in England! First in front of Southampton F.C. stadium, 

second in the port.

Przysłane przez Marka Cichego, pochodzącego ze Skoczowa.

Sent by Marek Cichy from Skoczów/Poland.

Singapore

SENTOSA ISLAND

Singapur to miasto a zarazem państwo położone na południowym krańcu Półwyspu Malajskiego, w Azji południowo-wschodniej. Wyspa Sentosa to jedna z największych wysp u wybrzeży Singapuru, którego olbrzymią atrakcją jest park rozrywki Universal Studio.

Singapore is a city and also a country located at the southern tip of the Malay Peninsula in Southeast Asia. Sentosa Island is one of the largest islands off the coast of Singapore, which a huge attraction is theme park Universal Studios.

Zdjęcia przysłała/Photos sent: Dominika Tyczyńska
Blog: W świecie magii, orientu i...

HongKong

HONGKONG

Olbrzymi obszar miejski zamieszkały przez 7 milionów ludzi, położony nad Morzem Południowochińskim, będący zarazem odrebnym regionem administracyjnym Chińskiej Republiki Ludowej.  Zdjęcie zrobione z nadmorskiej promenady na półwyspie Koulun.

A huge urban area inhabited by seven million people, situated on the South China Sea, which is also a standalone special administrative region of Republic of China. Photo taken from the seafront promenade on Kowloon peninsula.

Przysłał/Sent: Marcin
Blog: Karaiby i inne rewiry

I jeszcze kilka zdjęć z Victoria Peak od Blanki Gołębiowskiej

And more photos from Victoria Peak sent by Blanka Golebiowska

Martinique

LE PRECHEUR

Martynika to wyspa na Karaibach, będąca departamentem zamorskim Francji. Zamieszkuje ją około 400 tys ludności. Le Prêcheur to gmina w północnej części wyspy.

Martinique is an island in the Caribbean, which is an overseas department of France. It is inhabited by approximately 400 thousand people. Le Prêcheur is a municipality in the northern part of the island.


Zdjęcie przysłała Agata z bloga Martynika od Podszewki
Photo sent Agata, who writes a blog Martynika od Podszewki

FACEBOOK Fan Page

France

PARIS


Pierwsze zdjęcie z Francji! Wieża Eiffla - jedna z najbardziej rozpoznawalnych budowli na świecie!

First photo from France! Eiffel Tower - one of the most recognizable construction in the world!









Przysłała/Sent: Marta Adamczewska



I jeszcze kilka zdjęć z Paryża, które zrobiła Paulina z naszego zespołu:

And more pictures from Paris taken by Paulina from our ensemble:

        

             

TOURS

Tours to miasto i gmina w środkowej Francji, nad rzeką Loarą. Od V wieku miasto jest znanym ośrodkiem kultu św. Marcina. Na zdjęciach bazylika poświęcona temu świętemu.

Tours is a city and municipality in central France, on the Loire river. From the fifth century, the city is well-known center of the cult of St. Martin. In the pictures basilica dedicated to Saint Martin.

Fotografie zrobiła Paulina z naszego zespołu.

Pictures were taken by Paulina from our ensemble.

Easter Island

EASTER ISLAND

Wyspa Wielkanocna (Rapa Nui) leży na Oceanie Spokojnym i liczy niecałe 4000 mieszkańców. Administracyjnie należy do Chile. Jest jedną z najbardziej oddalonych od wysp i lądów zamieszkaną wyspą na świecie. Znana jest przede wszystkim ze znajdujących się na niej wielkich kamiennych posągów przedstawiających głowy – moai.

Easter Island (Rapa Nui) is located in the Pacific Ocean and has less than 4,000 inhabitants.  Administratively it belongs to Chile. It is one of the most distant islands and lands inhabited island in the world. She is known primarily located on the large stone statues of heads - moai.

Przysłane przez/Sent by:
Vive Isla del Pasqua - Rapa Nui

Greenland

NARSAQ

Grenlandia jest autonomicznym terytorium jednak zależnym od Danii. Geograficznie przynależy pod Amerykę Północną. Uznawana jest za największą wyspę na świecie. 84% wyspy pokrywa lądolód. Miasto Narsaq, z którego mamy zdjęcia, leży na południowym wybrzeżu wyspy.  Założone zostało w roku 1830, zaś w 1959 uzyskało status miasteczka. Zdjęcia przysłał do nas Markus Eliassen.

Greenland  is an autonomous country within the Kingdom of Denmark. Geographically, it belongs in North America. It is considered the largest island in the world. 84% of the island covered by the ice sheet. City Narsaq, of which we have photos, is situated on the southern coast of the island. It was founded in 1830, and in 1959 received the status of town. Pictures sent by Markus Eliassen.