Mapa


Pokaż Istebna around the world! na większej mapie

11.06.2013

Hungary

TOKAJ

Tokaj to miasteczko w północno-wschodnich Węgrzech. Słynie przede wszystkim ze znakomitego wina.

Tokaj is a town in north-eastern Hungary. Is primarily known for excellent wine.







Zdjęcia zrobione podczas wyjazdu studyjnego w maju 2013.

Pictures taken during a study visit in May 2013.



BUDAPEST

Kolejna stolica w naszej kolekcji zdjęć! Tym razem zdjęcia z węgierskiego Budapesztu.
The next capital in our photo collection! This time the pictures from the Hungarian Budapest.






Przysłała Blanka Hamori.

Sent Blanka Hamori.

Polacy w Budapeszcie








Przysłała Melinda Ott, która była naszym pilotem podczas festiwalu w Pecz w 2008 roku.

Sent Melinda Ott, who was our guide during the festival in Pecs in 2008.

9.06.2013

Belgium

BRUSSEL

Dzisiaj zdjęcie z belgijskiej stolicy. Mała figurka-fontanna siusiającego chłopca (Manneken pis) to jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Brukseli. Więcej o niej można przeczytać TUTAJ.

Photo from the capital of Belgium today. A small statue-fountain peeing boy (Manneken Pis) is one of the most recognizable symbols of City of Brussels. More about it you can read HERE.




Zdjęcie przysłała/Photo sent:
Daria Kępa




GHENT

Zdjęcie z Gandawy - miasta w północno-zachodniej Belgii, stolicy prowincji Flandria.
Picture from Ghent - city in northwestern Belgium, the capital of Flemish region.

Zdjęcie zrobione przez/Picture was taken by VISIT GENT

7.06.2013

United Arab Emirates

DUBAI

W Dubaju znajduje się najwyższy budynek świata - Burdż Chalifa i nasze logo na pierwszym planie. Jego wysokość to prawie 830 metrów!

In Dubai is located world's tallest building - Burj Khalifa and our logo in the foreground. Its height is nearly 830 meters!




Zdjęcie przysłała Asia z Dubaju

Picture sent Asia from Dubai

blog asiathinksthings.com
facebook asiathinksthings



SHARJAH

Mamy zdjęcia z hotelu Al Hamra w Sżardży, w którym byliśmy z zespołem w zeszłym roku podczas Dni Dziedzictwa w tym mieście! Obsługa nadal ta sama. Kilka zdjęć też z terenu, gdzie odbywały się prezentacje kultury arabskiej z różnych krajów.
We have pictures from Al Hamra hotel in Sharjah, where we were with the team last year during Sharjah Heritage Days in the city! Service is still the same. Several images also from the area, where there were presentations of Arab culture from different countries.

Przysłał/Sent: Hossain Shaikh







4.06.2013

South Korea

SEOUL

Stolica Korei Południowej! Na zdjęciu w tle słynna brama Gwanghwamun do pałacu Gyenongbok.

The capital od South Korea. In the picture in the background is of the famous Gwanghwamun gate to the palace Gyenongbok.









Przysłał/Sent: Steven Ham

3.06.2013

Falkland Islands

FALKLAND ISLANDS

Falklandy to wyspy należące do brytyjskiego terytorium zamorskiego leżące na południowym Atlantyku, około 500 km od wybrzeży Argentyny. Czasem nazywane także Malwinami.

Falkland Islands belonging British Overseas Territory are located on the southern Atlantic Ocean, about 500 km from the coast of Argentina. Sometimes also referred to as Malvinas.



Zdjęcie z okolic Bluff Cove na wschodnim wybrzeżu.
Przysłane przez Falkland Islands

Photo from the vicinity of Bluff Cove on the east coast.
Sent by Falkland Islands




2.06.2013

Vatican City

VATICAN CITY

Watykan to najmniejsze państwo świata. Prezentujemy zdjęcia z widokiem na Bazylikę św. Piotra - drugą co do wielkości świątynię na świecie!

Vatican City is the smallest country in the world. We present a photo with a view of St. Peter's Basilica - the second largest church in the world!













To kolejne zdjęcia, które przysłała nam Magdalena Fou.

Another pictures that sent us Magdalena Fou.

Blog: Polka na obczyźnie

FB: MFouDesign

28.05.2013

Scotland

GLASGOW

Największe miasto w Szkocji, położone nad rzeką Clyde.

The largest city in Scotland, situated by the River Clyde.

Zdjęcia zrobione przed Klubem Polskim w Glasgow. Na zdjęciach Alicja, Natalka i Zosia podczas uroczystości z okazji 3 Maja.

Pictures taken before the Polish Club in Glasgow. On the pictures are Alicja, Natalka and Zosia during the celebration of 3rd. May.




W tle widoczny Uniwerstet w Glasgow.

In the background the University of Glasgow.













Zdjęcia przysłała/Pictures sent:
Joanna Matwiejczuk




ISLE OF SKYE


Zdjęcie zrobione na wyspie Skye, drugiej co do wielkości wyspie Szkocji.
Photo taken on the Isle of Skye, the second largest island of Scotland.

Przysłała/Sent:
Beata Pawlus




LOCH LOMOND

Dzisiaj możecie zobaczyć fotki z górzystej Szkocji. Loch Lomond jest największym jeziorem w tym kraju.

Today you can see photos from the mountainous Scotland. Loch Lomond is the largest lake in the country.














Na zdjęciach pochodząca z Istebnej Ola Moffat i jej córka Sara.

On photos is Ola Moffat derived from Istebna, and her daughter Sara.



26.05.2013

Seychelles

COUSIN ISLAND

Wyspa Cousin na Seszelach słynie z tego, że mieszkają tam gigantyczne żółwie Aldabra, których waga dochodzi do 300 kg. Dla porównania nasze logo wydrukowane zostało w formacie A4!

Cousin Island in the Seychelles is famous for the fact that there live Aldabra giant tortoises. Tortoises weight comes to 300 kg. For comparison, our logo was printed in A4 size!

Zdjęcia przysłali/Pictures sent: Nature Seychelles





24.05.2013

Sweden

JONKOPING

Jonkoping to miasto w południowej części kraju. Zdjęcia nad jeziorem Wetter zrobiła Marta Rubik.

City Jonkoping in the southern part of the country. Photos on Lake Wetter was taken by Marta Rubik.



UPPSALA

Szwedzkie miasto Uppsala jest czwartym co do wielkości w tym kraju. Leży we wschodniej jego części. Widoczna na zdjęciu Katedra w Uppsali pochodzi z XII w. i jest najwiekszą budowlą sakralną w całej Skandynawii.

The Swedish city of Uppsala is the fourth largest in the country. It's situated in the eastern part. Visible in the photo Uppsala Cathedral dates from the twelfth century and is the largest religious building in Scandinavia.




Przysłał/Sent: Andrzej Pyszniak


17.05.2013

Saudi Arabia

KHOBAR

Zdjęcie z miasta Khobar w północno-wschodniej części Arabii Saudyjskiej. Zdjęcie przysłał nasz przyjaciel Faisal.

Photo of Khobar city in the north-east part of the Saudi Arabia. Sent our friend Faisal.

11.05.2013

Mongolia

ULAANBAATAR



Zdjęcie zrobione w stolicy Mongolii
- mieście Ułan Bator.

Photo was taken in the capital of Mongolia - Ulaanbaatar.








Przysłali/Sent: Visit Mongolia

10.05.2013

Mauritius

ROCHE NOIRE

Mauritius to wyspiarskie państwo, położone na Oceanie Indyjskim około 900 km na wschód od Madagaskaru. Zamieszkiwana przez ponad milion osób. Miejscowość Roche Noire, z której prezentujemy zdjęcia, położona jest w pólnocnej części wyspy.

Mauritius is an island country located in the Indian Ocean about 900 km east of Madagascar. Inhabited by over a million people. Town Roche Noire, from which we present photos, lies in the northern part of the island.



Zdjęcia przysłała nam/Pictures sent us: 
Katarzyna Billaut.

9.05.2013

Czech Republic

PRAGUE

Prezentujemy wam dziś wiosenne zdjęcia z Pragi - czeskiej stolicy. Z widokiem na Wełtawę, Most Karola i Hradczany.

Today we present you vernal photos from Prague - the capital of Czech Republic. With a view of the Vltava River, Charles Bridge and Prague Castle Area.


Zdjęcia otrzymaliśmy od/We received photos from: Karolina Kania.  

Zapraszamy na jej bloga z wielu podróży: 
We invite you to her blog of many trips: 


I jeszcze zdjęcia z Hradczanów - Katedra św. Wita oraz Zamek Praski przysłane przez Aleksandrę Pietrzak  - Centrum Reklamowo-Turystyczne "Rektur" 

And some pictures of Hradczany - St. Vitus Cathedral and Prague Castle sent by Aleksandra Pietrzak - Travel Agency "Rektur"




7.05.2013

Sri Lanka

JAFFNA

Miasto Dżafna leży na samej północy Sri Lanki. Jest stolicą jednej z prowincji w tym kraju. Na zdjęciu dziewczynka w tradycyjnym stroju hindi z Jaffny, a w tle pomnik króla Sangili II.

City of Jaffna is situated on the northernmost tip of Sri Lanka. It's the capital of one of the provinces in the country. In the picture is the girl in hindi traditional dress from Jaffna, and in the background is the statue of King Sangili II.




Przesłane przez/Sent by:
Visit Jaffna

5.05.2013

Uruguay

COLONIA DEL SACRAMENTO


Mamy zdjęcia z Urugwaju! Miasteczko Colonia del Sacramento położone jest w linii prostej jakieś 50 km od Buenos Aires, po drugiej stronie największego na świecie estuarium La Plata.


We have pictures from Uruguay! Colonia del Sacramento town is situated in a streight line abou 50 km from Buenos Aires, on the other side of the world's largest estuary of La Plata.








Są to kolejne zdjęcia przysłane przez Kaję Cyganik.
These photos are next sent by Kaja Cyganik.

Zapraszamy na/Invite to: www.wycieczki.ca 


4.05.2013

Nigeria

LAGOS

Dzisiaj prezentujemy fotki z miasta Lagos - stolicy Nigerii. Zdjęcia zrobione w okolicach stadionu narodowego.

We present today photos from Lagos - the capital of Nigeria. Pictures was made near the national football stadium.




Zdjęcia przesłał Vincent Alumona - Prezydent agencji piłkarskiej "Krakovia Sports LTD" z Lagos.

Pictures sent by Vincent Alumona - President of Football Business Company "Krakovia Sports LTD" from Lagos.

1.05.2013

South Africa

JOHANNESBURG 

Zdjęcie z największego miasta w Republice Południowej Afryki. Widoczny w tle Uniwersytet Witwatersrand jest najstarszą uczelnią w tym kraju

Picture form the biggest city in South Africa. Witwatersrand University visible in the background is the oldest college in the country.

Zdjęcie przysłał/Photo sent: Kamil Midor


Grenada

SAINT GEORGE'S



Fotografie ze stolicy Grenady - jednego z najmniejszych państw na Morzu Karaibskim.

Photos from the capital of Grenada - one of the smallest countries in the Caribbean Sea.



Przysłali/Sent: Grenada Explorer

SAINT PATRICK

Kilka zdjęć z północy wyspy - z okolic rejonu St. Patrick.

Several images from the north of the island - the area surrounding St. Patrick.