Mapa


Pokaż Istebna around the world! na większej mapie

31.03.2014

Palestine

BETHLEHEM

Betlejem to ważne miasto w Autonomii Palestyńskiej. Wazny ośrodek władzy administracyjnej i centrum kultury palestyńskiej. Miasto zamieszkuje ponad 30 tys osób. Dla Chrześcijan miasto znane przede wszystkim jako miejsce narodzin Chrystusa.
Zdjecie nr jeden zostało wykonane w Bazylice Narodzenia Pańskiego, w miejscu, w którym miał stać żłóbek, w którym narodził się Jezus Chrystus.

Bethlehem is an important city in the Palestinian Authority. An important center of administrative power and the center of Palestinian culture. The city is inhabited by over 30 thousand people. For Christians, a city known primarily as the birthplace of Christ.
Pictures nr one has taken place in the Basilica of the Nativity, the site where became a crib where Jesus Christ was born.






Zdjęcia zrobione i przesłane przez/Pictures were taken and sent by: Ula Musur i Szyom Pytel


AL-EIZARIYA

Dzisiaj zdjęcia z państwa Palestyny. Al-Ajzarija to biblijna Betania, w której Jezus wskrzesił Łazarza. Na zdjęciu właśnie kościół Łazarza zbudowany w miejscu jego domu.

Picture from State of Palestina today. Al-Eizariya is the biblical Bethany where Jesus revived Lazarus. On the picture is Lazarus church, which was built on the site of his house.




Zdjęcie zrobili rodzice od Justyny z naszego zespołu.

Picture was taken by our Justina's parents.

29.03.2014

Morocco

MARRAKECH

Bardzo ciekawe i pomysłowe zdjęcia z Marrakeszu! Nasze logo odwiedziło tym razem, podobnie jak w Tunisie, tradycyjny arabski bazar.

Very interesting and angenious photos from Marrakech! Our logo visited this time, as in Tunis, traditional arabic bazaar.









Zdjęcia przysłała Monika Markowicz - El Baroudi

Photos sent Monika Markowicz - El Baroudi



Teraz Marrakesz - facebook







AGADIR 

Agadir to miasto w południowym Maroku, nad Oceanem Atlantyckim. Bardzo popularna miejscowość wypoczynkowa w tym kraju. Miasto założone zostało w XV wieku przez Portugalczyków. Obecnie zamieszkuje go ponad 700 tys osób.

Agadir is a city in southern Morocco, on the Atlantic Ocean. Very popular resort in the country. The town was established in the fifteenth century by the Portuguese. Currently inhabited by over 700 thousand people.




Zdjęcia zrobione przez Paulinę Waszut
Pictures made by Paulina Waszut


GRAND ATLAS MOUNTAINS

Atlas to najwyższe pasmo górskie w Afryce. Znajduje się na terenie Maroka, Algierii i Tunezji. Atlas Wysoki to zachodnia część pasma górskiego. Najwyższym szczytem jest Dżabal Tubkal (4165 m n.p.p).

Atlas is the highest mountain range in Africa. It is located in Morocco, Algeria and Tunisia. High Atlas is the western part of the mountain range. The highest peak is Jebel Toubkal (4165 m asl).



Zdjęcia z wyprawy do Maroka przywiozła Aneta Okupska-Pońc wraz ze znajomymi. Ekipa z Etno Chaty TOPOLEJ www.topolej.pl

Pictures from trip to Morocco brought Aneta Okupska-Pońc with friends. EtnoChata TOPOLEJ www.topolej.pl


ERG CHIGAGA 

Erg Chigaga jest drugą co do wielkości pustynią piaszczystą w Maroku. Słynie z wysokich wydm, sięgających do 300 m. 
Erg Chigaga is the second largest sand desert in Morocco. Famous for its high dunes, which reach up to 300 m.






Zdjęcia z wyprawy do Maroka przywiozła Aneta Okupska-Pońc wraz ze znajomymi. Ekipa z Etno Chaty TOPOLEJ www.topolej.pl

Pictures from trip to Morocco brought Aneta Okupska-Pońc with friends. EtnoChata TOPOLEJ www.topolej.pl




27.03.2014

Romania

SIGHISOARA

Sighișoara – miasto w środkowej Rumunii, nad rzeką Wielką Tyrnawą w Siedmiogrodzie. Zdjęcia zostały zrobione podczas wizyty studyjnej do Rumunii w maju 2013.
Sighişoara is a city on the Târnava Mare River, located in the historic region of Transylvania. Pictures were taken throught study visit to Romania in May 2013.









FUNDATA

W miejscowości Fundata, położonej w środkowej Rumunii, w pobliżu Braszowa, znajduje się olbrzymi kompleks turystyczny Cheile Gradistei. To właśnie stamtąd roztaczają się te piękne krajobrazy!

In the village of Fundata, located in central Romania, near Brasov, is a huge tourist complex Cheile Gradistei. There are some beautiful scenery!






Zdjęcia zrobione podczas wizyty studyjnej w Rumunii w maju 2013

Pictures were taken throught study visit to Romania in May 2013

BRAN

Kolejne zdjęcia z Rumunii. Tym razem z miasteczka Bran, w którym znajduje się słynny zamek Drakuli. Zapraszamy na fotograficzną wycieczkę po zamku z naszym logo. Zdjęcia zrobiły Karolina i Ewelina.

Next pictures from Romania. This time, the town of Bran, where's the famous castle of Dracula. Enjoy a photographic tour of the castle with our logo. Pictures was taken by Karolina and Ewelina.







A poniżej zdjęcia z trzech rumuńskich miast, które przysłała do nas Aleksandra Pietrzak z
Centrum Reklamowo-Turystycznego "Rektur".

Pictures from three romanian cities, which sent us Aleksandra Pietrzak from "Rektur"

BUCHAREST


W stolicy Rumunii znajduje się olbrzymi Pałac Parlamentu - jeden z największych budynków świata.

In the capital od Romania is located huge the Palace of the Parliament - on of the biggest building in the world.






CLUJ NAPOCA


Miasto Kluż-Napoka leży na północy Rumunii. Na zdjęciach Plac Unirii z kościołem św. Michała i pomnikiem króla Macieja Korwina.

City Cluj-Napoca is situated in north Romania. On photos is Unirii Square with St. Michael's Church and statue of king Matthias Corvinus.













I jeszcze dwa zdjęcia przywiezione z wyjazdu studyjnego do Rumunii w maju 2013. Na zdjęciach Ania i  Agnieszka. 

Two pictures brought from a study visit to Romania in May 2013. In the pictures are Ania and Agnieszka.



TIMISOARA


Timisoara to miasto w zachodniej Rumunii. Zdjęcia zrobione w okolicach lotniska.

Timisoara is city located in west Romania. Pictures was made near the airport.