Antarctica

ANTARCTICA - HENRYK ARCTOWSKI POLISH ANTARCTIC STATION

Mamy zdjęcia z Antarktydy! To ostatni z kontynentów, którego brakowało w naszej kolekcji! Zdjęcia pochodzą z okolic Polskiej Stacji Antarktycznej im. Henryka Arctowskiego, stacji badawczej położonej nad Zatoką Admiralicji na Wyspie Króla Jerzego. Stacja utworzona została w roku 1977.

We have pictures from Antarctica! This is the last of the continents that had been missing in our collection! Photos are taken from the area of the Henryk Arctowski Polish Antarctic Station, a research station located on Admiralty Bay, King George Island. Station was established in 1977.

Zdjęcia zrobili uczestnicy 37 Wyprawy do Stacji Arktycznej. Do nas przysłała je Sylwia Łukawska.

Photos was taken by the participants of ​​37 expeditions to the Arctic Station. Sent to us by Sylwia Łukawska.

Bahrain

MANAMA

Mamy pierwsze zdjęcia z malutkiego kraju nad Zatoką Perską - z Bahrajnu. Jest to arabskie państwo położone na wyspie, połączone z Arabią Saudyjską za pomocą długiego mostu. Zdjęcia zostały wykonane w stolicy kraju - mieście Manama.

We have the first pictures of the tiny country on the Persian Gulf - Bahrain. This is an Arab country located on an island, connected to Saudi Arabia by a long bridge. The pictures were taken in the capital - the city of Manama.

Zdjęcia przysłał nasz przyjaciel z Arabii Saudyjskiej - Faisal.

Pictures sent our friend from Saudi Arabia - Faisal.

Malta

ST. JULIANS

Miasto i gmina na północnym wybrzeżu Malty, zamieszkałe przez prawie 8 tys mieszkańców.

City and comunity in northern coast's of Malta, with a population of about t thousand inhabitians.

Przysłała/Sent: Agnieszka Margiela


SLIEMA

Sliema to miasto na północnym wybrzeżu Malty, liczące około 12 tys mieszkańców. W mieście tym znajdują się największe centra handlowe, restauracje i kluby na Malcie.

Sliema is a town on the northern coast of Malta, with a population of about 12 thousand inhabitants. The city offers the largest shopping centers, restaurants and clubs in Malta.

Przysłała/Sent: Agnieszka Margiela


SAN GWANN

Mamy pierwsze zdjęcia z Malty! Zrobione i przysłane przez Agnieszkę Margiela. Na fotkach zachód słońca w mieście San Gwann, siódmym pod względem wielkości mieście na Malcie, zamieszkiwanym przez około 13 tys osób.

We have first pictures from Malta! Made and sent by Agnieszka Margiela. On the photos sunset in San Gwann, the seventh largest city in Malta, a population of about 13 thousand people.

Turkey

EREGLI

Eregli to miasto w Turcji, w prowincji Konya w południowej części kraju, liczące niecałe 100 tys mieszkańców.

Eregli is a city in Turkey, in the province of Konya in the southern part of the country, with a population less than one hundred thousand inhabitants

Zdjęcia przysłane przez/Pictures sent by: Monika Kliś

                

 

ISTANBUL

Największe i najludniejsze miasto Turcji! Położone zarówno w Europie jak i w Azji. Jedno z największych miast świata. Budynek na zdjęciu to słynna Hagia Sophia. Początkowo była to świątynia chrześcijańska, później meczet, a obecnie muzeum.

The largest and most populous city of Turkey! Located in both Europe and Asia. One of the largest cities in the world. Famous building Hagia Sophia is in the picture. Initially it was a Christian church, later a mosque, and now a museum.

Zdjęcie od Agnieszki z naszego zespołu.
Picture sent by Agnieszka from our ensemble.


ARDAHAN

Ardahan to miasto w północno-wschodniej Turcji. Zdjęcia otrzymaliśmy z tureckiego wojska. Osoby na zdjęciu to Ayhan Bulut oraz Ibrahim Apaydin.
Ardahan is a city in north-eastern Turkey. We received pictures from the Turkish army. On photo are Ayhan Bulut and Ibrahim Apaydin.

KUCUKCEKMECE

Pierwsze nasze zdjęcia z Turcji! Küçükçekmece jest dużym, zatłoczonym miasteczkiem  położonym po europejskiej części kraju, na przedmieściach Stambułu.

Our first photos from Turkey! Küçükçekmece town  is a large, crowded suburb on the European side of Istanbul.

Zdjęcia przysłał Mustafa Sezer.

Phots sent by Mustafa Sezer.